¿Qué es el manga?
Manga es una palabra de origen japonés con la que los hablantes del idioma se refieren a "historieta", aunque en realidad se traduce literalmente como "dibujos irresponsables". Sin embargo, el término se ha acabado aplicando en Occidente a todo el cómic japonés, así como a su particular estilo narrativo y de dibujo.
El manga, como cualquier otro libro, se puede clasificar siguiendo distintos criterios, en concreto, según su demografía, su temática y su estilo de dibujo. Esta clasificación también se suele usar para el anime o series de animación japonesa.
Géneros demográficos
El manga recibe una categoría según el rango de edad y el sexo del público al que se dirige.
Géneros demográficos
El manga recibe una categoría según el rango de edad y el sexo del público al que se dirige.
- Kodomo, si se dirige a un público infantil (Doraemon, Hamtaro).
- Shōnen, si se dirige a los chicos adolescentes (Dragon Ball, Naruto).
- Shōjo, para chicas adolescentes (Cardcaptor Sakura, Sailor Moon).
- Seinen, orientado hacia jóvenes y adultos (Cowboy Bebop).
- Josei, orientado hacia mujeres jóvenes y adultas (Nana, Paradise Kiss).
Géneros temáticos
Según el tema del que trata la historia pueden ser:
Según el tema del que trata la historia pueden ser:
- Mahô shôjo. Magical girl, chica-bruja o con poderes mágicos (Corrector Yui, Sailor Moon).
- Mecha. Robots gigantes (Gundam, Mazinger Z).
- Sentai. En anime se refiere a un grupo de superhéroes (Cyborg 009).
- Spokon. Historias deportivas (Free!, Haikyuu!!, Slam Dunk).
- Post-apocalíptico. La historia se ambienta en un mundo devastado (Highschool of the Dead, Shingeki no kyojin).
- Meitantei. Es una historia policíaca (Meitantei Conan, Sherlock Holmes).
- Shōnen-ai y yaoi. Romance entre chicos. Se diferencian por su contenido, ya que el primero es menos explícito que el otro (Love Stage, Ten Count).
- Shōjo-ai y yuri. Romance entre chicas. También se diferencian por su contenido, ya que el primero es menos explícito que el otro (Sakura Trick).
- Hentai. Significa literalmente "pervertido", es el manga o anime pornográfico.
- Ecchi. Son situaciones "medio-sexuales" o eróticas llevadas a la comedia (Highschool DxD).
- Harem. Género en el cual el protagonista está rodeado de mujeres que van tras él (To Love Ru).
- Harem reverso o inverso. Género anterior pero a la inversa, es decir, una protagonista está rodeada por personajes masculinos que van tras ella (Norn 9, Diabolik Lovers, Amnesia).
- Magical girlfriend. La historia trata sobre una relación entre un ser humano y un alienígena, dios o robot (Chobits).
Géneros estilísticos
Según su estilo de dibujo pueden ser:
Según su estilo de dibujo pueden ser:
- Bishōjo. Literalmente "chica hermosa".
- Bishōnen. Literalmente "chico guapo".
- Kemono. Humanos con rasgos de animales o viceversa (animales antropomorfos).
- Super deformed. Personajes muy pequeños, como muñequitos. Exageran las características infantiles.
- Moe. Estilo que exagera las características "tiernas" de los personajes.
Y si el manga es también un cómic como el americano y el europeo, ¿en qué se diferencian?
Una primera diferencia podría ser que el manga se produce principalmente en Japón mientras que los otros cómics lo hacen en América y Europa, con Estados Unidos y la zona franco-belga como máximos exponentes.
Además, el manga se edita en un formato más pequeño (inferior al DIN A4) y rara vez están entintados a color, más bien a escala de grises. Por lo general el cómic tiende a dar más importancia a la narrativa que al dibujo, por este motivo podemos encontrar más texto en ellos en comparación al manga. Y hablando de texto, en el manga los bocadillos se organizan en el sentido de la lectura oriental, esto es de derecha a izquierda, de arriba a abajo. En España, la mayoría de editoriales que publican manga deciden dejarlo en este sentido porque, si lo cambiaran y lo adaptaran a la lectura occidental, se producirían con facilidad errores de edición.
Otro rasgo que los diferencia es que el manga tiende a tratar temas más variados, porque es un género más comercial y se adapta al público. El cómic, en cambio, es más independiente y la temática más recurrente es la de los superhéroes y la fantasía.
Una primera diferencia podría ser que el manga se produce principalmente en Japón mientras que los otros cómics lo hacen en América y Europa, con Estados Unidos y la zona franco-belga como máximos exponentes.
Además, el manga se edita en un formato más pequeño (inferior al DIN A4) y rara vez están entintados a color, más bien a escala de grises. Por lo general el cómic tiende a dar más importancia a la narrativa que al dibujo, por este motivo podemos encontrar más texto en ellos en comparación al manga. Y hablando de texto, en el manga los bocadillos se organizan en el sentido de la lectura oriental, esto es de derecha a izquierda, de arriba a abajo. En España, la mayoría de editoriales que publican manga deciden dejarlo en este sentido porque, si lo cambiaran y lo adaptaran a la lectura occidental, se producirían con facilidad errores de edición.
Otro rasgo que los diferencia es que el manga tiende a tratar temas más variados, porque es un género más comercial y se adapta al público. El cómic, en cambio, es más independiente y la temática más recurrente es la de los superhéroes y la fantasía.
Fuentes
- blastingnewa [recurso electrónico] Manga vs Comic, que los hace tan diferentes [en línea] [Consulta 4 de noviembre de 2018]. Disponible en: https://mx.blastingnews.com/showbiz-y-tv/2018/05/manga-vs-comic-que-los-hace-tan-diferentes-002585105.html
- Hablemos de historietas [recurso electrónico] Watchmen: tema del traidor y del superhéroe [en línea] [Consulta 4 de noviembre de 2018]. Disponible en: https://hablemosdehistorietas.wordpress.com/2011/08/30/watchmen-tema-del-traidor-y-del-superheroe/
- Pinterest [imagen] CardCaptor Sakura [Consulta 4 de noviembre de 2018]. Disponible en: https://www.pinterest.jp/pin/585749495255919951/